The Sky – オリジナル曲について

みなさまこんにちは😊
2019年10月に発売したアルバムの中には
1曲オリジナルを書かせていただきました。

歌詞をネットでも見られるようにしてほしいというご要望があったので
本日載せたいと思います!

The Sky 田辺美輪

The Sky

歌詞&曲 written by 田辺美輪

Stars falling down from the sky
and one caught my eyes and took my heart
It got close to me
I tried to wish for me
but it disappeared

Stars falling down from the sky
One shot through my heart and keeps haunting me
Whenever I think of it
gives me a heartache a bit
and makes me feared

Now skies are all covered by clouds
but I know stars are just hidden from the crowds

Stars falling down from the sky
and one took my hand and smiled at me
I hope I made it in time
and it would take me to climb
way up to high

和訳

空には流れ星がたくさん流れている
そしてその一つが私の目にとまり、私の心を奪った
私は自分のために願い事をしようとしたけど
その流れ星はもう消えてしまった

空には流れ星がたくさん流れている
その流れ星の一つが私の心を射抜いて
私の脳裏につきまとう
そのことを思い出すたびに
私のハートが少し痛み
私は恐れをなす

今は夜空は雲に覆われてしまっているけれど
星空はただ群衆から隠れているだけで
その上ではいつでも輝いているということが
私には分かってる

空には流れ星がたくさん流れている
そのうちの一つが私の手を取りほほえんだ
その時の望みがいつか叶うと良いな
その星が私を高みに連れて行ってくれると良いな
高みへと

作詞への経緯

私は空が大好きです。

明け方の澄んだ空が好き。
普段の都心での灯りがたくさんの夜空が好き。

この歌はかつて離島で見た
澄んだ星空のイメージが強く残っています。

都心にいると流れ星なんて見ることはなかなかないですが
雲や汚れた空気の向こう側では
いつでも綺麗な空があり
そこにはたくさんの星が流れています。

この曲には長く続くトンネルのような人生にも
一筋の光を見いだせることができるという思いを込めて書きました。

2019年10月にCDをリリースし
たくさんの方のお手にとっていただけた事は
私の人生の
とても大きな望みが叶った瞬間でした。

皆様の願い事が、叶えられますように。

CDご購入可能サイトリスト

楽譜&カラオケ全公開!

April 9th 2020